Huella del Carbón

El cambio del clima global es uno de los desafíos más grandes de la humanidad y uno de los indicadores más importantes que estamos en sobregiro ecológico. Dado que la huella del carbón es el 50 por ciento de la huella ecológica total de la humanidad, la reducción de nuestra huella del carbón es esencial en la solución del sobregiro ecológico.

El enfoque de hoy está sobre el carbón, pero el cambio de clima está sucediendo al mismo tiempo que nos concentramos en otros límites críticos como las industrias pesqueras, los bosques, los terrenos agrícolas, y el agua. A menos que nos concentremos en solucionar el sobregiro como un problema de un sistema entero, algunas de nuestras soluciones al calentamiento del planeta podrían impactos grandes y no intencionados; en el apuro hacia el uso de los combustibles biológicos, por ejemplo, en muchos casos estamos cambiando el enfoque de la presión a terrenos agrícolas y forestales.

Le changement climatique est à la fois l’un des plus grands défis de l’Humanité, et l’un des signes les plus importants de notre surconsommation écologique. En effet, l’empreinte carbone représentant la moitié de l’empreinte écologique de l’ensemble de l’humanité, il parait essentiel de la réduire afin de lutter contre cette surconsommation.

Aujourd’hui, les projecteurs sont sur les émissions de carbone, mais les changements climatiques concernent également les autres limites critiques: pêcheries, forêts, cultures et ressources en eau. Si nous ne nous attachons pas à lutter contre le changement climatique avec une vision systémique du problème, certaines solutions au changement climatique pourront avoir de graves impacts inattendus. Par exemple, la ruée vers les biocarburants provoque, dans de nombreux cas, des transferts de pressions écologiques vers les terres de cultures et les forêts.

carbon footprint


Hoy, el término de huella del carbón se está utilizado como una abreviación para la cantidad de carbón (generalmente en toneladas) que se emite por una actividad o una organización. El componente del carbón de la huella ecológica va más allá de esta definición y traduce la cantidad de dióxido de carbono al área del bosque requerida secuestrar las emisiones de dióxido de carbono. Esto nos dice la demanda sobre el planeta resultante de la quema de combustibles fósiles.

La Huella Ecológica se asegura que podamos identificar las mejores soluciones a largo plazo y que nuestras soluciones congenien en un mismo resultado. Si estamos decidiendo qué contrarrestos del carbón son los más eficaces o qué fuentes de energía nos llevarán hacia el futuro, la huella ecológica nos dice si nuestras soluciones nos llevan fuera de sobregiro y hacia un planeta viviente.